Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“remercie tous les rapporteurs” in English

14 examples
Pour cela, je remercie tous les rapporteurs.
For this I thank all of the rapporteurs.
(FI) Monsieur le Président, je remercie tous les rapporteurs.
(FI) Mr President, thank you to all the rapporteurs.
Je salue les rapports Fava et Olbrycht et remercie tous les rapporteurs.
I welcome the Fava report and the Olbrycht report and thank all the rapporteurs.
Monsieur le Président, je remercie tous les rapporteurs pour leur dur labeur.
Mr President, I should like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Je remercie tous les rapporteurs fictifs : à mon avis, le travail a été fait avec sérieux.
I would like to thank all the shadow rapporteurs; in my opinion the work was carried out well.
Une fois de plus, je remercie tous les rapporteurs fictifs d'avoir permis de dégager ce consensus.
Once again, I would like to thank all the shadow rapporteurs for enabling us to reach this consensus.
(NL) Je remercie tous les rapporteurs pour l'excellent travail réalisé, parce que la tâche n'était pas aisée.
(NL) My thanks to all the rapporteurs for the excellent job they have done, because this was no easy task.
Je remercie tous les rapporteurs pour leur travail et je les félicite pour avoir produit trois rapports bien équilibrés.
I thank all the rapporteurs for their work and congratulate them all on producing three well-balanced reports.
Je remercie tous les rapporteurs fictifs pour nos négociations réussies, le président en exercice slovène du Conseil ainsi que la Commission.
My thanks to all the shadow rapporteurs for our successful negotiations and to the Slovenian President-in-Office of the Council and the Commission.
J'attends avec impatience le débat de demain en plénière sur l'ensemble du paquet, et je remercie tous les rapporteurs et tous les collègues impliqués.
I look forward to tomorrow's plenary debate on the whole package and thank all the rapporteurs and MEPs involved.
Je remercie tous les rapporteurs fictifs qui ont collaboré avec nous, Virpi Köykkä du Secrétariat de la commission, Ulrike Schöner du groupe socialiste et Elizabeth Colebourn, mon assistante.
I thank all the shadows, who worked with us, Virpi Köykkä from the secretariat of the committee, Ulrike Schöner from the Socialist Group and Elizabeth Colebourn, my assistant.
Cette question s'est avérée difficile à traiter et je remercie tous les rapporteurs fictifs qui ont réalisé, à la commission des transports, un travail très productif qui a exigé de tous beaucoup d'efforts.
The subject has been difficult to deal with, and I wish to thank all the shadow rapporteurs in the committee for a very successful piece of work which has demanded a great deal from us all.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom du groupe des sociaux démocrates, je remercie tous les rapporteurs pour le travail intense qu'il ont accompli au cours des dernières semaines et des derniers mois.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I should like to thank all the rapporteurs for their intensive work over the last weeks and months.
Je remercie tous les rapporteurs, M. Tillich, M. Brinkhorst et M. Fabra Vallés, de même que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour les efforts qu'ils ont déployés dans le cadre de cette procédure.
I thank all the rapporteurs, Mr Tillich, Mr Brinkhorst and Mr Fabra Vallés, as well as the chairman of the Budgets Committee, Mr Samland, for their efforts in this procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.