Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“remercie tous les orateurs” in English

10 examples
Monsieur le Président, je remercie tous les orateurs pour leurs contributions très positives.
Mr President, I thank all the speakers for their very positive contributions.
. - Monsieur le Président, je remercie tous les orateurs pour leur intervention et leur soutien.
. Mr President, I wish to thank everyone for their speeches and support.
Monsieur le Président, je remercie tous les orateurs intervenus cet après-midi pour leur contribution.
Mr President, I would like to thank all the speakers this afternoon for their contributions.
Je remercie tous les orateurs qui ont également demandé à leurs pays d'origine d'enfin prendre les mesures qui s'imposent.
I should like to thank all the speakers who wrote home calling for the necessary steps to be taken at long last.
Je remercie tous les orateurs ainsi que le Président de la Commission, M. Santer, des éclaircissements qu'il nous a fournis.
I thank everyone who took part, especially the President of the Commission, Mr Santer, who addressed us and answered our questions this afternoon.
Je remercie tous les orateurs pour leur contribution au débat: le Premier ministre irlandais, le président Prodi et tous nos collègues.
I thank everyone for their contributions to the debate: the Taoiseach, President Prodi and all our colleagues.
Monsieur le Président, juste quelques mots pour résumer le débat très intéressant d'aujourd'hui, pour lequel je remercie tous les orateurs.
Mr President, just a couple of words to summarise today's very interesting debate, for which I thank all the speakers.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous les orateurs qui se sont exprimés et qui ont apporté d’importantes contributions à l’excellent travail du rapporteur.
. Mr President, ladies and gentlemen, I thank all those who have spoken and who have offered important contributions to the excellent work of the rapporteur.
Monsieur le Président, j'ai demandé la parole tout simplement pour dire qu'en plus de la gratitude que j'ai exprimée auparavant pour la collaboration, je remercie tous les orateurs pour leur amabilité.
. (ES) Mr President, I asked for the floor just to say that the thanks I expressed earlier for the cooperation received should now be extended to all the speakers for being so pleasant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.