Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“remercie tous les intervenants” in English

14 examples
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, je remercie tous les intervenants.
Madam President, I am grateful to all the speakers.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie tous les intervenants.
Mr President, my thanks to all of the speakers.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, je remercie tous les intervenants qui ont pris part à ce débat.
rapporteur. - (DE) Mr President, I thank all the speakers in this debate.
Je vous remercie et je remercie tous les intervenants d'avoir bien voulu évoquer la situation du Nicaragua.
I should like to thank you and to thank all the speakers for having raised the Nicaraguan situation.
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, je remercie tous les intervenants pour leurs contributions très positives.
Member of the Commission. - (EL) Madam President, I thank all the speakers for their very positive contributions.
Monsieur le Président, je remercie tous les intervenants pour les éléments extrêmement utiles qu'ils ont fournis à la Présidence.
Mr President, I thank all those who have spoken for the very interesting information they have given the presidency.
Madame le Président, je remercie tous les intervenants de leur condamnation sans ambages et inconditionnelle de la terreur et de la violence aveugle.
Madam President, I am grateful to all those who have spoken for their blunt and unconditional condemnation of terror and mindless violence.
président de la BEI. - Monsieur le Président, je remercie tous les intervenants pour leurs commentaires, même si j'ai trouvé que l'un d'entre eux était particulièrement erroné.
Mr President, I am grateful to all the speakers for their comments, even though I felt that one of them was particularly inaccurate.
Je remercie tous les intervenants au débat et, en particulier, la commission de l'emploi et des affaires sociales pour son travail sérieux dans un environnement global complexe et redoutable.
I thank all speakers in the debate and, in particular, the Committee on Employment and Social Affairs for its serious work in a difficult and challenging global environment.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membres du Parlement, je remercie tous les intervenants et je me félicite de la plupart des amendements proposés.
Vice-President of the Commission. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I thank all the speakers and I am pleased about most of the amendments proposed.
Comme vous, j’y suis très sensible et je remercie tous les intervenants ainsi que M. le rapporteur d’avoir mis à notre disposition un excellent outil, source d’inspiration, que je ne manquerai pas d’utiliser.
Like you, I am very alert to this area, and I wish to thank all of the speakers and the rapporteur for having made available to us this excellent tool, which is a source of inspiration and which I will be sure to use.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tous les intervenants qui ont pris la parole lors de ce débat, parce que ces interventions prouvent l'intérêt porté à cette proposition visant à la simplification.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to everyone who spoke during the debate, because it means that there is interest in this proposal for simplification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.