Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“remercie tous d'avoir” in English

6 examples
Je vous remercie tous d'avoir patienté si longtemps.
I should like to thank all of you who have waited so long!
Je vous remercie tous d' avoir respecté les temps de parole.
Thank you all for keeping within your allotted speaking times.
Je les remercie tous d'avoir traité ces différents aspects du sujet.
I thank them all for tackling different aspects of the subject.
Je vous remercie tous d'avoir tenu bon si longtemps, en particulier les membres de la Commission et leurs collaborateurs.
I thank all of you who have held out for so long, particularly the members of the Commission and its officials!
J'espère que le vote de demain aboutira à un compromis réalisable et je vous remercie tous d'avoir participé au débat et d'avoir trouvé une bonne solution.
I hope that the vote tomorrow will give us a workable compromise and I thank you all for the discussions we have had and for finding a good solution.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie tous d’avoir mentionné l’impact positif du partenariat euro-méditerranéen dans vos interventions.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am obliged to all of you for mentioning the positive impact of the Euro-Mediterranean Partnership in your speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.