Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“remercie sincèrement m” in English

10 examples
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie sincèrement M. Ebner.
Vice-President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am truly grateful to Mr Ebner.
Je remercie sincèrement M. Kuckelkorn, en tant que rapporteur, pour les efforts accomplis dans la réalisation de son rapport.
I would like to extend warm thanks to Mr Kuckelkorn as rapporteur, for the huge effort he has made to achieve this report.
- Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Garot pour son rapport constructif qui dépeint fort bien l’économie agricole actuelle.
Mr President, a sincere thank-you to Mr Garot for a constructive report that is very good at depicting today’s agricultural economy.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Verhofstadt, qui a pris l'initiative de ce débat, ainsi que tous ceux qui se sont exprimés.
Mr President, thank you very much to Mr Verhofstadt, who initiated this debate, and to everyone who has spoken.
Je remercie sincèrement M. Färm et M. Stenmarck pour les déclarations qu'ils ont faites à ce sujet, ainsi que pour les propositions qui ont déjà été déposées.
Let me express my gratitude to Mr Färm and Mr Stenmarck for what they have just said, and for the motions that have already been submitted.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Radwan pour la proposition de résolution relative à l'information précontractuelle pour les prêts hypothécaires.
Mr President, I express my sincere appreciation of Mr Radwan' s motion for a resolution regarding pre-contractual information for home loans.
Je remercie sincèrement M. le commissaire Jacques Barrot pour la volonté tenace dont il a fait preuve en la matière, parce qu'il faut de la volonté, il en faut beaucoup.
I sincerely thank Commissioner Jacques Barrot for the tenacious will he has shown in this matter, because will is what is needed, and a great deal of will at that.
- Je félicite et je remercie sincèrement M. Berlusconi, dont les six mois de présidence du Conseil ont commencé de manière si spectaculaire dans cette Assemblée en juillet 2003 pour aboutir au fiasco de Bruxelles de ce week-end.
. My congratulations and heartfelt thanks go to Mr Berlusconi, whose six-month presidency of the Council started in such spectacular fashion in this Chamber in July 2003 and led to the fiasco in Brussels at the weekend.
Nouas attendons avec grand intérêt l'étude demandée à la Commission, que nous remercions une fois encore de sa coopération, et je remercie sincèrement M. Tajani de s'être engagé à réduire les délais prévus, parce que l'industrie textile en a grand besoin.
We await with great interest the study requested from the Commission, whom we thank once again for their cooperation, and I thank the Mr Tajani sincerely for having just committed himself to reducing the timescales involved, because the textile industry is in urgent need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.