Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre rapport.
Mr commissioner, thank you for your report.
Monsieur le Président du Conseil, je vous remercie pour votre rapport.
Mr President-in-Office, I thank you for your report.
Il s'agit d'un domaine important et je vous remercie pour votre rapport.
It is an important area. Thank you for the report.
Monsieur Färm, je vous remercie pour votre rapport sur le budget 2003 pour la procédure de conciliation.
I am grateful to Mr Färm for the report on the 2003 Budget in view of the conciliation procedure.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur López Garrido, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour votre rapport, Monsieur Tajani.
(IT) Mr President, Mr López Garrido, ladies and gentlemen, thank you for your report, Mr Tajani.
Monsieur le Président Silva Caldeira, je vous remercie pour votre rapport, ainsi que pour la coopération toujours très constructive entre vous - et la Cour des comptes - et le Parlement européen.
President Silva Caldeira, I would like to thank you for your report and for the always very constructive cooperation between you, and the Court, and the European Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur Gallagher, je vous remercie pour votre rapport sur le projet de règlement pour un nouveau protocole sur l'accord de pêche avec la Mauritanie.
Mr President, honourable Members, ladies and gentlemen. Thank you, Mr Gallagher, for your report on the proposal for a regulation on a new protocol to the fisheries agreement with Mauritania.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chère Madame Fraga, je vous remercie pour votre rapport sur le nouveau protocole relatif à l'accord de pêche conclu avec Madagascar, qui nous permet de garantir les activités de pêche de notre flotte thonière présente dans ces eaux jusqu'en mai 2004.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Fraga Estevez, I thank you for your report on the new protocol under the fisheries agreement with Madagascar, by which we can safeguard the operation of our tuna fleet in these waters up to and including May 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.