- Votre Majesté, je vous remercie pour vos propos.
Thank you very much for your words, Your Majesty.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour vos propos.
. – Mr President, thank you very much for your words, Commissioner.
Monsieur le Président, je vous remercie pour vos propos au sujet de M. Wei Jingsheng.
Mr President, thank you for your remarks concerning Mr Wei Jingsheng.
Je vous remercie pour vos propos tenus aujourd'hui, quand vous avez souhaité que ce Conseil sur l'emploi du 7 mai soit véritablement consacré à l'emploi.
I thank you for what you said today when you wished that this Employment Council on 7 May could be a true Employment Council.
Monsieur le Président, je vous remercie pour vos propos et vous serais reconnaissant d'adresser à Mme Díez de Rivera Icaza un télégramme exprimant les regrets du Parlement.
Mr President, thank you for your comments. I would be grateful if you could send an appropriate telegram to Mrs Díez de Rivera Icaza.
Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, je vous remercie pour vos propos tout à fait lucides concernant le réchauffement de la planète.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, thank you for your perceptive comments on global warming.