Je vous remercie pour vos contributions à cet important débat.
. Thank you for your contributions to this important debate.
membre de la Commission. - (EN) Je vous remercie pour vos contributions à ce débat.
Thank you for your contributions to this debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour vos contributions à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you for your contributions to the discussion.
Je vous remercie pour vos contributions, qui reflètent un large éventail de points de vue en cette Assemblée.
I thank you for your contributions, which reflect a wide variety of views in this Parliament.
rapporteur. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour vos contributions intéressantes.
rapporteur. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, thank you for the very interesting speeches.
Madame la Présidente, je vous remercie pour vos contributions et vous adresse par ailleurs mes remerciements au nom du commissaire.
Madam President, thank you for your contributions, and many thanks too on behalf of the Commissioner.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour vos contributions à ce qui a été un débat important, à un moment qui l’est tout autant.
. Madam President, honourable Members, thank you for your contributions to what has been an important debate at an important time.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous remercie pour vos contributions intéressantes et multiples au débat et surtout pour l'atmosphère des plus constructives dont ces discussions ont été empreintes.
Mr President, ladies and gentlemen, Many thanks for your interesting and highly varied contributions to the debate, and above all, thank you very much for making the atmosphere in which this debate has taken place an extremely constructive one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.