News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie pour ses efforts” in English
7 examplesJe le remercie pour ses efforts.
I thank him for his efforts.
Je le remercie pour ses efforts dans ce domaine.
I thank him for his efforts in this respect.
Je suis ravie qu’elle ait procédé de la sorte et la remercie pour ses efforts.
I am very glad that she did so and wish to thank her for her efforts.
Pour moi, cette Commission sortante a fait plus de progrès que n'importe quelle autre Commission récente et je le remercie pour ses efforts.
In my view, this outgoing Commission has made more positive progress than any preceding Commission in recent times and I thank him for his efforts.
Cependant, et sur ce point je rejoins à 100% le rapporteur, M. Eurlings, que je remercie pour ses efforts, nous devons émettre des critiques lorsque celles-ci sont justifiées.
Nevertheless – and on this point I agree wholeheartedly with the rapporteur, Mr Eurlings, to whom I am obliged for his efforts – we must give criticism where criticism is due.
Nous aurions préféré la proposition originale de la Commission dans sa simplicité, mais j'ai conscience des difficultés politiques considérables que M. Karas a rencontrées et je le remercie pour ses efforts dans l' élaboration de cette solution.
We would have preferred to have the original Commission proposal in its simplicity, but I recognise the considerable political difficulties which Mr Karas faced and thank him for his efforts in engineering that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
