Madame le Président, tout d'abord, je vous remercie pour les explications que vous avez données ici.
Madam President, thank you first of all for what you have said by way of an explanation.
Mais je voudrais poser une question concrète à Madame le Ministre. Je vous remercie pour les explications.
But I do have one specific question for the President-in-Office, whom I also thank for her remarks.
Je vous remercie pour les explications fournies mais je voudrais néanmoins insister sur l' urgence de cette question.
I am grateful for your explanations, but I wanted to stress the urgency of the issue.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour les explications que vous nous avez données aujourd'hui. Elles sont pour nous une étape très importante de la procédure volontaire conjointe, comme Ruth Hieronymi l'a souligné.
Mr President, Commissioner, thank you for your statements today; for us they are a really important step forward in the joint voluntary procedure, as Ruth Hieronymi has pointed out.