Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“remercie pour le soutien” in English

11 examples
Je vous remercie pour le soutien apporté à cette demande.
Thank you for supporting that request.
Je vous remercie pour le soutien que vous apporterez à ce compromis.
You have my thanks for backing this compromise.
Je vous remercie pour le soutien massif que la proposition de la Commission a récolté au sein de l'Assemblée.
Thank you for the broad support that the Commission proposal has found in this Chamber.
Monsieur le Président, la Commission vous remercie pour le soutien généralement apporté lors du présent débat.
. Mr President, the Commission is grateful for the general support it has received in this debate.
Je vous remercie pour le soutien une nouvelle fois exprimé en faveur de l'ensemble des réformes de la Commission.
I wish to thank you for your support for the Commission's reforms as a whole, which you have reiterated here today.
Je vous remercie pour le soutien que vous m'avez apporté pendant les nombreux mois qu'a duré la préparation de ce rapport.
Thank you for your support during all these months leading up to this report.
Je vous remercie pour le soutien que vous avez exprimé en faveur de la présidence néerlandaise, mais aussi pour vos observations critiques.
Thank you for the support you have expressed for the Netherlands Presidency, but also thank you for your critical observations.
Le débat que vous avez mené me conforte dans mes positions et je vous remercie pour le soutien politique tout à fait clair qui ressort de vos interventions.
I feel vindicated by the debate which you have conducted and thank you for the full and unambiguous political support which was evident in your contributions.
Je me félicite donc du rapport très concret de Mme Mann et je la remercie pour le soutien qu'elle et le Parlement ont apporté au développement des relations.
So I welcome the very operational report of Mrs Mann and thank her for the support that she and Parliament have given to the development of the relationship.
Ayant écouté ce que vous avez déclaré ici aujourd’hui, je suis tout à fait d’accord avec lui et je vous remercie pour le soutien que bon nombre d’entre vous ont exprimé au programme tel que je l’ai exposé.
Having listened to what you have brought here today, I can certainly vouch for that, and I am also grateful to you for the support that many of you expressed for the programme as I unfolded it.
Je me réjouis du soutien du Parlement européen et je vous remercie pour le soutien que vous avez octroyé par le passé à la Commission européenne, et en particulier à M. Monti, comme vous avez eu raison de le souligner.
I welcome the support of the European Parliament, and I acknowledge the support you have given in the past to the European Commission, and especially to Mr Monti, as you rightly emphasise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.