Je vous remercie pour la contribution que vous nous avez apportée, en particulier pour la façon dont vous avez présidé la commission des droits de la femme, façon que tous ont appréciée.
I thank you for the contribution that you have made, in particular for the way in which you chaired the Committee on Women's Rights and which has been appreciated by all.
Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous remercie pour la contribution considérable que vous avez apportée à un débat intéressant et important.
Thank you very much, Mr President of the Commission, thank you very much, Mr President-in-Office, for your notable contributions to an interesting and important debate.
À cette fin, j'ai demandé à mes services - que je remercie pour la contribution qu'ils apportent toujours au travail législatif de la Commission - d'élaborer une feuille de route pour la mise en œuvre de ce règlement, que j'ai l'intention de vous envoyer dès que possible.
To this end, I have asked my services - whom I thank for the contribution they always make to the legislative work of the Commission - to draw up a road map for implementation, which I intend to send to you as soon as possible.