Je vous remercie pour l’opportunité qui m’est donnée de contribuer à ce débat au nom du Conseil et de la présidence.
I am very grateful for the opportunity to contribute to this debate on behalf of the Council and the presidency.
Je sollicite votre bienveillance pour le retard causé à cet Hémicycle et vous remercie pour l'opportunité qui m'a été donnée de m'exprimer.
I beg leave to delay the House and thank you for this opportunity.
Une fois encore, je vous remercie pour l’opportunité qui m’a été offerte et je remercie M. Evans et tous ceux qui ont participé à l’élaboration de ce rapport.
Again, thanks for the opportunity and thanks again to Mr Evans and all those who have been involved in the preparation of this report.
. - Monsieur le Président, je vous remercie pour l’opportunité qui m’est offerte de m’adresser aujourd’hui à cette Assemblée, dans ce dossier important et d’actualité.
. Mr President, thank you for this opportunity to address Parliament today on this important and timely issue.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie pour l'opportunité de participer à ce débat suite à la question orale posée au Conseil par le Parlement.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for the opportunity to contribute to this debate arising from the oral question from Parliament to the Council.