Je remercie particulièrement le rapporteur pour cela.
Particular thanks to the rapporteur for this.
Je remercie particulièrement le rapporteur Mme Ayuso González pour ses efforts.
In particular I thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, for her efforts.
Je remercie particulièrement le rapporteur, Mme Jöns, pour l'excellent travail accompli sur cette question.
I would like particularly to thank the rapporteur, Mrs Jöns, for her excellent work here.
Je vous remercie et je remercie particulièrement le rapporteur et la commission des transports et du tourisme.
I should like to thank you all, in particular the rapporteur and the Committee on Transport and Tourism.
Je vous remercie et au nom de nous tous, je remercie particulièrement le rapporteur M. Fava pour son excellent travail.
I thank you and, on behalf of all of us, I especially thank the rapporteur, Mr Fava, on his excellent work.
Je remercie particulièrement le rapporteur d'avoir abordé et repris cette question dans l'exposé des motifs de son rapport.
I am extremely grateful to the rapporteur for touching on and bringing up this question in his explanatory statement.
Le Conseil remercie particulièrement le rapporteur, Mme Jäätteenmäki, le président de la commission AFCO, M. Leinen, et le député M. Méndez de Vigo.
Special thanks on behalf of the Council are owed to the rapporteur Mrs Jäätteenmäki, the chairman of the AFCO committee Mr Leinen, and Mr Méndez de Vigo MEP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.