Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“remercie par conséquent” in English

14 examples
Je remercie par conséquent M. Corbett.
Thank you, therefore, to Mr Corbett.
Je remercie par conséquent les rapporteures pour leur travail.
I therefore thank the rapporteurs for their work.
Je vous remercie par conséquent de me donner l'occasion de dire quelques mots maintenant.
So, thank you for giving me the chance to say a few words now.
Je remercie par conséquent le rapporteur et la commission pour la proposition de résolution.
So I am grateful to her and the committee for the motion for a resolution.
Je remercie par conséquent l'Assemblée et l'Europe pour leur contribution en faveur de la vie et de l'évolution démocratique en Italie.
I therefore thank Parliament and thank Europe for their contribution to life and to democratic development in Italy.
Ils ont sans aucun doute permis de réaffirmer les résultats que nous espérons obtenir au travers de cette directive et je remercie par conséquent tous ceux qui se sont exprimés.
They certainly focus minds on the results that we want this directive to achieve and I am therefore grateful for the views expressed.
Je remercie par conséquent tous ceux qui ont et font toujours partie du groupe des représentants de haut niveau de nos trois institutions, tant au niveau technique que politique.
My thanks therefore go to all those who have been and still are members of the high-level group of representatives of our three institutions at both technical and political level.
J'estime que la stratégie pour la région du Danube constitue un document important et je vous remercie par conséquent de votre question, qui m'a donné la possibilité de le mentionner.
I think that the strategy for the Danube region is an important document, and therefore I thank you for your question, which has given me an opportunity to mention it.
Je vous remercie par conséquent pour les éclaircissements que vous nous avez fournis ce soir, mais vous savez que certaines explications restent incomplètes, de même que la formulation de la position commune est ambiguë.
I thank you therefore for the clarifications you have given us this evening, but you know that some explanations remain incomplete, just as the wording of the common position is ambiguous.
Le groupe socialiste remercie par conséquent la Commission pour ce plan d'action et nous espérons que la Commission, Monsieur le Commissaire, nous présentera rapidement des propositions législatives concrètes car il reste vraiment beaucoup de pain sur la planche.
We in the Socialist group therefore thank the European Commission for this action plan and we hope, Commissioner, that the Commission quickly comes up with concrete legislative proposals, because there is still a great deal of work to be done.
Je remercie par conséquent la commission de l'agriculture et du développement rural, et en particulier le rapporteur, M. Ebner, pour ce rapport d'initiative sur les 25 ans d'application des réglementations communautaires en faveur de l'agriculture dans les régions de montagne.
I should like to thank the Committee on Agriculture and Rural Development and, more importantly, the rapporteur, Mr Ebner, for this own initiative report on 25 years' application of Community legislation for hill and mountain farming.
Je remercie par conséquent la Présidence portugaise pour les efforts qu'elle a consacrés à la préparation du texte et remets désormais la question entre les mains de la Présidence slovène, laquelle, j'en suis convaincu, amènera le texte à sa conclusion afin de parvenir à un règlement de qualité.
Therefore, thanking the Portuguese presidency for the work it put into preparation of the text, I place the matter in the hands of the Slovenian presidency in full confidence that it will see the text through to conclusion and that we shall obtain a good regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.