Donc je remercie par avance tous ceux qui s’exprimeront, en renouvelant encore à la commission et à son rapporteur mes remerciements.
I therefore thank in advance all those who are due to take the floor and once again express my thanks to the committee and its rapporteur.
Je suis sûr que notre débat m'aidera à finaliser mon rapport et j'en remercie par avance tous les collègues et vous, Madame le Ministre.
I am sure that our debate will help me to finalize my report and I thank you, Minister, and all of the speakers, in advance.
Je salue toutes les actions annoncées par la Commission et je remercie par avance tous mes collègues pour le soutien que nous allons leur apporter.
I welcome all the actions outlined by the Commission and my thanks also go out in advance to all my fellow Members for the support that we will give them.
Je remercie par avance tous les collègues qui ont aidé, dans un travail d' équipe, à rédiger ce rapport et je suis curieux d' entendre leurs commentaires.
I would like to thank all the people who contributed to this report, which is the result of a real team effort, and I await their comments with interest.