Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“remercie mon collègue m” in English

16 examples
Je remercie mon collègue, M. Rübig, pour cet excellent rapport.
I thank my colleague, Mr Rübig, for an excellent report.
Monsieur le Président, je serai brève et je remercie mon collègue M. Whitehead.
Mr President, actually I can be brief here and thank Mr Whitehead.
À cet égard, je remercie mon collègue M. Lagendijk pour ses déclarations très claires.
In this respect, I am most grateful for the clear statement made by my fellow Member Mr Lagendijk.
Madame le Président, je remercie mon collègue, M. Wynn, pour avoir soulevé ce problème.
Madam President, I thank my colleague, Mr Wynn, for raising this matter.
(IT) Monsieur le Président, je remercie mon collègue M. Albertini pour l'excellent travail qu'il a accompli dans ce dossier fondamental pour la politique européenne.
(IT) Mr President, I thank my colleague, Mr Albertini, for the excellent work he has carried out on this central theme in European politics.
(FI) Monsieur le Président, j'ai eu moi aussi le plaisir de voter en faveur de ce rapport et je remercie mon collègue, M. Audy, pour l'excellente qualité de son travail.
(FI) Mr President, I was also happy to vote in favour of this report, and I thank my colleague, Mr Audy, for doing such a good job.
Je salue l’appel en faveur d’une coordination internationale des mesures de gestion des risques d’inondation, et je remercie mon collègue, M. Seeber, pour son rapport équilibré.
We all know how many reasons there are for these increasingly horrific flood disasters. Fortunately, not all of us have had to experience such disasters.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Piecyk, pour la qualité de son rapport et pour sa résolution, qui est un héritage de notre résolution sur les réseaux transeuropéens.
Mr President, I would like to thank Mr Piecyk for a good report and a resolution which is a leftover from our resolution on trans-European networks.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie mon collègue M. Schnellhardt, qui a présenté un rapport techniquement fondé grâce à son expérience professionnelle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank my colleague, Mr Schnellhardt, who has drawn upon his professional background to produce a very technically sound report.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue, M. Grenz, d'avoir pris en compte les normes internationales en matière de santé, de sécurité des travailleurs et d'environnement notamment, bien évidemment, en ce qui concerne l'exposition aux pesticides.
(FR) Mr President, I wish to thank Mr Goerens for having taken into account international standards concerning the health and safety of workers and international environmental standards, especially those which relate, of course, to exposure to pesticides.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie mon collègue, M. Lisi, pour ce rapport sur la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would thank my colleague Mr Lisi for the report he has presented on the limitation of emissions of volatile organic compounds in paints, varnishes and vehicle refinishing products.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je remercie mon collègue, M. Lamassoure, pour son rapport dans lequel il souligne notamment la grande importance que revêt le partenariat de la Turquie au sein de l' OTAN par les temps que nous vivons.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Lamassoure for his report, in which he also points out that, as a Member of NATO, Turkey is a very significant partner particularly at this time.
Cependant je remercie mon collègue, M. Färm, car cela nous a naturellement donné l'occasion de réfléchir, longtemps avant les consultations individuelles, sur quelques points relatifs à la manière dont nous voulons nous attaquer à l'exercice budgétaire 2003 dans son ensemble.
I am nonetheless very grateful to Mr Färm for giving us this opportunity to consider our overall approach to the 2003 Budget year long before discussions on individual Budget lines take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.