I should like to thank Mrs Lynne for all her work.
(DE) Monsieur le Commissaire, Mme Lynne, je sais gré à la Commission des initiatives qu'elle a prises et remercie Mme Lynne pour son excellent rapport.
(DE) Commissioner, Mrs Lynne, I am much obliged to the Commission for the initiatives and to Mrs Lynne for her most excellent report.
- (DE) Monsieur le Président, je remercie Mme Lynne pour le temps qu'elle a consacré au sujet de la lutte contre les discriminations, et je me range entièrement à son avis jusqu'à un certain point.
(DE) Mr President, I thank Mrs Lynne for spending time on the subject of anti-discrimination and I am completely on her side up to a certain point.
(ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Lynne pour avoir soulevé une question très importante et salue l'objet de ce rapport, qui visait à attirer l'attention des différents acteurs et à susciter leur réflexion sur ce qui fait la réalité sociale de l'Europe.
(ET) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Lynne for raising a very important matter. I welcome the report's aim, namely to focus various stakeholders' attention on discussing what constitutes Europe's social reality.