Je remercie mes collègues députés pour leur soutien, le rapporteur pour son ouverture et particulièrement notre rapporteur fictif, Mme Hennicot-Schoepges, pour sa détermination. Son aide fut cruciale pour faire de cette initiative un tel succès.
I am grateful to my fellow Members for their support, to the rapporteur for her openness, and particularly to our shadow rapporteur, Mrs Hennicot-Schoepges, for her willingness: her help was crucial in completing this initiative so successfully.
rapporteure. - (HU) Madame la Présidente, je remercie mes collègues députés ainsi que M. le commissaire pour les opinions qu'ils ont exprimées lors du débat, et, naturellement, mes collègues députés pour leurs paroles de soutien à notre décision.
rapporteur. - (HU) Madam President, I thank my fellow Members and the Commissioner for their opinions expressed in the debate, and naturally my fellow Members for their words supporting our decision.