Je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre réponse très claire.
Thank you Minister for your very clear reply.
Madame la Présidente, je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre rapport très détaillé.
Madam President, my thanks go to the Minister for her most comprehensive presentation.
(EN) Je vous remercie, Madame la Ministre, mais, en réalité, la deuxième réunion n'a pas eu lieu, d'où la nécessité de s'interroger sur les priorités.
Thank you, Minister, but the fact is that second meeting did not take place, so one has to question the priority.
Elle l'a faite, et je vous remercie, Madame la Ministre, de l'avoir noté, en respectant le souci exprimé par le Parlement que l'autorité politique joue bien son rôle au sein de cette commission interinstitutionnelle.
I would like to thank you Minister for having noted that Mrs de Palacio put forward this compromise proposal with due regard for Parliament' s concern that political authority should play its full part in the interinstitutional committee.