Je remercie M. le député pour sa question complémentaire.
I thank the honourable Member for his supplementary.
Je remercie M. le député de cette question qui me permet de clarifier deux points.
Thank you for this question which gives me the opportunity to clarify two points.
Je remercie M. le député de sa question et de me donner l'occasion d'aborder ce point très important.
I can say to the honourable Member that I am grateful for his question and the opportunity to raise this very important issue.
Je remercie M. le député pour cette question, qui me permet d'aborder une fois de plus ce problème grave qui nuit à l'équilibre budgétaire des États membres.
Vice-President of the Commission. - I should like to thank the honourable Member for this question, which allows me once again to pay attention to this huge issue which is damaging to the budgets of the Member States.