Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie M. Barrot et M. Billström.
Mr President, ladies and gentlemen, thank you Mr Barrot and Mr Billström.
Par conséquent, je salue chaleureusement cet accomplissement et remercie M. Barrot pour ses efforts.
Therefore I warmly welcome this achievement and thank Mr Barrot for his efforts.
(PT) Mesdames et Messieurs, je remercie M. Barrot pour sa déclaration, qui se trouve dans une position injuste, car il serait tout aussi utile d'entendre la position du Conseil.
(PT) Ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Vice-President Barrot for his statement, although he is in an unfair position, because it would also be good to hear the Council's position.
Je remercie M. Barrot d'être venu nous informer sur les problèmes rencontrés dans ces projets, même si je pense qu'il est dommage que nous ayons dû réclamer plusieurs fois de telles informations.
I, too, am grateful to Vice-President Barrot for coming to report to us on the problems, although I feel we should not have had to keep asking for those updates.