Je remercie le commissaire Verheugen et je salue le retour du commissaire Busquin.
I wish to thank Commissioner Verheugen once more and to welcome back Commissioner Busquin.
Mon groupe remercie le commissaire Verheugen pour le volontarisme dont il a fait preuve dans cette affaire.
My Group thanks Commissioner Verheugen for the leadership he has shown in this matter.
C'est pourquoi je remercie le commissaire Verheugen pour les propos qu'il a tenus ici aujourd'hui, et je l'invite à rester fidèle à ces paroles et à lutter contre les médicaments de contrefaçon.
That is why I thank Commissioner Verheugen for his words here today, and also urge him to be true to them and combat counterfeit medicines.
Nous devons - et je remercie le commissaire Verheugen de l’avoir dit avec autant de fermeté et de détermination - aider les pays concernés à renforcer leur capacité à produire des médicaments sûrs et à importer des médicaments de bonne qualité.
It is important – and I should also like to thank Commissioner Verheugen for stating this so resolutely and specifically – that we assist the countries concerned in building their capacities for producing safe medicines in, and importing safe medicines into, their own countries.