News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie le commissaire d'avoir” in English
8 examplesMadame le Président, je remercie le commissaire d'avoir apporté quelques nuances au sujet des Pays-Bas au cours de sa déclaration.
Madam President, I thank the Commissioner for including details worthy of a Dutch painting in his statement.
Je remercie le commissaire d'avoir, en partie, résolu ces problèmes, même si certains d'entre eux restent dans l'attente d'une solution.
I thank the Commissioner that these problems have, in part, been remedied, while some of them await remedy.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire d'avoir indiqué que la Commission soutient en principe les deux amendements déposés en plénière aujourd'hui.
Mr President, I am grateful to the Commissioner for indicating the support of the Commission, in principle, for both amendments being tabled in plenary today.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire d'avoir consenti à évoquer d'urgence à Helsinki, la question des problèmes aux frontières des pays de l'Est.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his promise that the problems at the borders in eastern Europe will be an important item at Helsinki.
. - Monsieur le Président, je remercie le commissaire d’avoir accepté mon invitation d’ouvrir le débat de ce soir, parce que je suis préoccupée par la déclaration qu’il vient de faire officiellement et j’y reviendrai au cours du débat, comme, je suppose, d’autres collègues le feront aussi.
. Mr President, I thank the Commissioner for accepting my invitation for him to lead off in the debate tonight, because I have concerns about the declaration he has just put on the record and I will be reverting to it during the debate, as, I suspect, will other colleagues too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
