Je remercie la rapporteure pour son travail.
I thank the rapporteur for her work.
Je remercie la rapporteure pour son soutien à cet égard.
I thank the rapporteur for her support in this regard.
Je remercie la rapporteure pour son travail extrêmement important.
I thank the rapporteur for her extremely important work.
Je remercie la rapporteure pour ce rapport extrêmement professionnel.
I would like to thank the rapporteur for a highly professional report.
(FI) Monsieur le Président, je remercie la rapporteure pour son excellent travail.
(FI) Mr President, I thank the rapporteur for her excellent work.
(EN) Madame la Présidente, je remercie la rapporteure pour l'excellence de son rapport.
Madam President, thank you to the rapporteur for producing an excellent report.
La Commission remercie la rapporteure pour le soutien qu'elle a apporté à sa proposition.
The Commission thanks the rapporteur for the support given to the Commission proposal.
Voilà l'appel que je lance au Conseil et je félicite et remercie la rapporteure pour son soutien.
This is my appeal to the Council and I greet and thank the rapporteur for her support.
Madame la Présidente, pardonnez-moi, chers collègues, je remercie la rapporteure pour son bon travail.
(FR) Madam President, my apologies, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur for the good work she has done.
- (EN) Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue au commissaire et remercie la rapporteure pour son travail.
Mr President, I welcome the Commissioner and I thank the rapporteur for her work.
(SK) Tout d'abord, je remercie la rapporteure pour son rapport sur le processus de Bologne et son impact sur la mobilité des étudiants.
(SK) I should first of all like to thank the rapporteur for the report on the Bologna Process and its impact on student mobility.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, chers collègues, je remercie la rapporteure pour le bon travail qu'elle a effectué.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur for the good work she has done.
Je remercie la rapporteure pour ses efforts, et je tiens à la féliciter chaleureusement pour les négociations qu'elle a menées avec la Commission afin de mener à bien cette initiative si importante pour la préservation future de la culture européenne.
As I thank the rapporteur for her efforts, I should like to offer her my heartfelt congratulations for the negotiations carried out with the Commission for a successful outcome to this initiative, which is so important for the future of the preservation of European culture.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.