News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie la présidence pour” in English
10 examples- Je remercie la présidence pour cette réponse.
I thank the Presidency for that reply.
Je remercie la présidence pour cette réponse un peu brève.
I should like to thank the Presidency for the somewhat brusque reply.
(EN) Tout d'abord, je remercie la présidence pour sa réponse et je rends hommage à la présidence française pour son initiative sur la mobilité.
First of all, I thank the presidency for its reply and, indeed, commend the French presidency for its initiative on mobility.
- Je remercie la présidence pour sa réponse encourageante et pour l’engagement qu’a pris M. Blair de donner un nouvel élan à la RDT dans le budget de l’Union européenne.
I thank the Presidency for an encouraging reply and for the commitment shown by Mr Blair earlier to boosting RTD in the European Union budget.
(EN) Je remercie la présidence pour cette réponse, parce qu'il me semblait en effet comprendre que la présidence tchèque prévoyait de prendre des mesures dans ce domaine.
I thank the Presidency for that reply because it was indeed my understanding that the Czech Presidency was to take action in this matter.
Je remercie la présidence pour cette franchise, car elle permet à l’Assemblée d’en savoir davantage et par conséquent de mieux analyser les événements du week-end dernier.
For this frankness I am grateful, for it gives this House greater knowledge and hence affords it the opportunity to better analyse what transpired last weekend.
Au nom du PPE, je remercie la présidence pour avoir bien préparé les lignes directrices pour l'emploi pour l'an 2000 au cours des différents Conseils de ministres et conférences ministérielles.
On behalf of the PPE-DE Group, I welcome the fact that the presidency has prepared proper employment guidelines for 2000 at various councils of ministers and ministerial conferences.
Le système ne peut être complet que si le Conseil - qui est la deuxième chambre de notre corps législatif - participe, mais je salue les efforts qui sont faits et je remercie la Présidence pour sa déclaration de cet après-midi.
The system can only be complete once the Council - which is the second chamber of our legislature - joins in, but I welcome the tentative steps forward which are being made and I thank the Presidency for its statement this afternoon.
Monsieur le Président, je remercie la présidence pour ces éclaircissements et je puis d’ores et déjà informer la présidence que l’avis du Parlement européen sur ce sujet a été adopté aujourd’hui et que le Conseil sera dès lors en mesure de prendre une décision.
Mr President, I thank the Presidency for the clarification it has given and I can also clarify to the Presidency that, today, in this House, the opinion of the European Parliament on this matter has been adopted and that the Council will, therefore, be in a position to take a decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
