News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie la commissaire d'avoir” in English
4 examples- Je remercie la commissaire d’avoir répondu à ma question.
I thank the Commissioner for answering my question here today.
Comme la commissaire Ferrero-Waldner, j'ai moi aussi rencontré Mme Barghouti et je remercie la commissaire d'avoir mentionné nos homologues du Conseil législatif palestinien toujours détenus par les autorités israéliennes.
Like Commissioner Ferrero-Waldner, I have met Mrs Barghouti and I thank the Commissioner too for her specific reference to our parliamentary colleagues from the Palestinian Legislative Council who are amongst the imprisoned.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie la commissaire d'avoir, si rapidement, présenté une offre d'aide prompte et réfléchie en faveur de l'Italie, même si, dans un premier temps, le gouvernement italien lui-même l'a refusée.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for being so immediately willing and far-sighted in offering Italy assistance, although the assistance was rejected in the first instance by the Italian Government itself.
En m'appuyant sur le compte rendu des débats, je suis fier de pouvoir dire que j'ai proposé ce programme le 10 mai 2005, pendant le débat sur la réforme du marché des fruits et légumes, et je remercie la commissaire d'avoir permis que ce rêve devienne réalité.
Based on the report of proceedings, I am proud that on 10 May 2005, in the debate on the reform of the market in fruit and vegetables, I proposed this scheme, and I am grateful to the Commissioner that it is now to become reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
