Je vous remercie encore pour ce débat.
I once again thank you for this debate.
Je vous remercie encore pour ce débat.
I thank you again for this debate.
Je vous remercie encore pour votre confiance.
Thank you again for the trust you have put in us.
Je vous remercie encore pour votre coopération.
Thank you again for your cooperation.
Je vous remercie encore pour votre contribution.
I thank you again for your contribution.
Je vous remercie encore pour votre collaboration.
Many thanks once again for your cooperation.
Je vous remercie encore pour ce rapport très complet.
I thank you again for this comprehensive report.
Je vous remercie encore pour toutes vos propositions.
I thank you again for all the proposals.
Je vous demande votre indulgence et vous remercie encore pour votre compréhension.
I beg your indulgence and thank you again for your understanding.
Je vous remercie encore pour les suggestions et les encouragements dont la Commission a pu bénéficier grâce à ce débat.
I thank you once again for the suggestions and encouragement which the Commission has drawn from this debate.
Je vous remercie encore pour cette discussion que j'ai trouvée fort intéressante parce qu'elle a mis en lumière tant la complexité de cette proposition que le vide que celle-ci s'efforce de combler.
I thank you once again for a discussion which I personally have found very interesting, because it has highlighted both the complexity of this proposal and the gap which the proposal is designed to fill.
(IT) Monsieur le Président, alors que nous avons résolument voté en faveur de la clause de sauvegarde contenue dans le rapport de M. Zalba Bidegain, que je remercie encore pour son excellent travail, nous nous sommes abstenus, avec un certain regret, de voter sur l'accord commercial avec la Corée.
(IT) Mr President, while we voted firmly in favour of the safeguard clause in the report by Mr Zalba Bidegain, whom I thank once again for his excellent work, we abstained on the trade agreement with Korea with some regret.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.