News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie de tout c” in English
5 examplesJe remercie de tout c?ur le ministre et ancien collègue pour sa réponse, mais nous ne pouvons nous livrer à un jeu de mots.
I should obviously like to thank the Minister and former fellow MEP for his response, but surely we cannot concern ourselves with word games.
Je vous transmets donc volontiers cette question, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, et je vous remercie de tout c?ur d'y répondre.
I should like to put this question to you Commissioner and to you Mr Haarder, for which my heartfelt thanks.
Je pense que chacun dans cette enceinte sait que le Parlement européen a joué un rôle important et moteur dans ce processus, et je l'en remercie de tout c?ur.
I believe that everyone here in this House is aware of the important part played by the European Parliament in driving this process forward, for which I am profoundly grateful.
Permettez-moi de dire une dernière chose : la politique de transit démontre que la présidence danoise du Conseil, que je remercie de tout c?ur, travaille jusqu'au dernier jour.
As my final point, let me say that transit policy is evidence of the fact that the Danish Presidency, to which I am very grateful, is at work right through to its last day.
Celle-ci permettra de mieux comprendre le rôle attribué aux femmes dans le développement social et je remercie de tout c?ur Mme Gillig, non seulement pour son rapport de qualité mais aussi pour la façon dont elle a collaboré avec la commission des droits de la femme.
This will give a better insight into the important role to be played by women in social development, and I want to thank Mrs Gillig warmly, not only for her sterling report but certainly also for the way in which she has joined forces with the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
