News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie d'avoir dit” in English
4 examplesM. Santer, je vous remercie d'avoir dit que nous devons travailler activement à une modification de la politique agricole.
I am particularly grateful to you, Mr Santer, for saying that we must embark on a fundamental overhaul of the agricultural policy.
Troisièmement, je vous remercie d' avoir dit dans votre premier propos que l' élargissement comportait, comme je le pense, des problèmes et des risques, mais qu' il comporte aussi des chances et des opportunités.
Thirdly, I must thank you for stating in your initial speech that enlargement entails problems and risks but also provides opportunities. This is also my view.
Surtout, Monsieur le Commissaire, je vous remercie d'avoir dit que nous devrions accorder davantage de flexibilité à nos constructeurs en leur imposant moins de règlementations, moins de lois et moins de démarches administratives excessives.
Above all, Commissioner, thank you for saying that we should allow our manufacturers to be more flexible through less regulation, less law and less exorbitant bureaucracy.
Sur la question des observateurs - et j’espère que vous ferez preuve de patience à mon égard, moi qui suis le rapporteur pour la Bulgarie - je suis d’accord avec le commissaire et je le remercie d’avoir dit que les dispositions concernant les observateurs relevaient du Parlement.
On the question of the observers – and I hope you will bear with me as the rapporteur for Bulgaria – I agree with the Commissioner and thank him when he says that the arrangements for the observers are a matter for this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
