Je remercie d'ailleurs le commissaire Liikanen de faire face aux obligations qui sont les siennes.
I must thank Commissioner Liikanen for respecting his obligations.
Depuis, des progrès considérables ont été accomplis du côté des États membres via l'étude de faisabilité réalisée sous la direction de l'Italie ainsi que du côté de la Commission via la présente communication pour laquelle je remercie d'ailleurs le commissaire Vitorino.
Since then, substantial progress has been made on the part of the Member States by way of the Italian feasibility study, and on the part of the Commission by way of this communication, for which I thank Commissioner Vitorino.