Je vous remercie, cher collègue.
Thank you very much, Mr Radwan.
Je vous remercie, cher collègue.
Thank you, Mr van Hulten.
Je vous remercie, cher collègue.
Thank you, Mr Vander Taelen.
Je vous remercie, cher collègue, de cette intervention parce cela va me donner l'occasion de m'expliquer.
Thank you, Mr Schulz, for giving me the opportunity to explain myself.
Je vous remercie, cher collègue. Je suis reconnaissant pour toute indication qui rend notre hémicycle plus humain.
Thank you very much Mr Onesta, I am grateful for any suggestions that will make our Chamber more conducive to human comfort.
Je vous remercie, cher collègue, de cette intervention qui, en effet, ne s' inscrit pas dans le cadre du procès-verbal.
Thank you, Mr Vander Taelen, for this contribution which is indeed not strictly relevant to the Minutes.
Je vous remercie, cher collègue, mais je vous prie de ne pas mettre deux questions pendant votre minute, car il est très difficile pour le président Barroso de répondre à deux questions en une minute.
Thank you, colleague, but please do not put two questions during your one minute, because it is very difficult for President Barroso to answer two questions in one minute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.