Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“remercie bien sûr” in English

13 examples
Je remercie bien sûr aussi la Présidence du Conseil.
Obviously I also thank the Council Presidency.
Je remercie, bien sûr, M. Henrik Lax et le Parlement.
I would of course like to thank Mr Henrik Lax and Parliament.
Je remercie bien sûr tous les rapporteurs qui se sont exprimés ce matin pour leurs excellents rapports.
I would also of course like to congratulate all this morning's rapporteurs on their excellent reports.
Je remercie bien sûr aussi Mme De Esteban pour son rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur.
May I also thank Mrs De Esteban Martín for her report on the Ombudsman's annual report.
Alors je remercie, bien sûr, Mme Roure, qui a défendu avec beaucoup d'énergie cet équilibre et la protection des données.
My thanks, of course, go to Mrs Roure, who has defended this balance, and data protection, so energetically.
Je remercie bien sûr la commission du contrôle budgétaire pour avoir mené à bien ses investigations afin d’apporter un peu de clarté à notre débat.
I am, of course, grateful to the Committee on Budgetary Control for having seen through its investigations aimed at shedding a little light on our debate.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je remercie bien sûr la Commissaire pour sa communication et son exposé sur le Livre vert.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would naturally like to thank the Commissioner for her announcement and for the prospect of a Green Paper.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie bien sûr les trois rapporteurs et je vais tout d'abord me tourner vers M. Zwiefka et M. Deprez.
Mr President, I wish, of course, to thank the three rapporteurs, and I will first of all turn to Mr Zwiefka and Mr Deprez.
Je remercie la Commission et ses fonctionnaires pour leurs efforts et je remercie bien sûr M. Marques pour le travail qu'il a accompli dans le cadre de la présentation de ce rapport.
I am grateful to the Commission and its staff for their efforts and, of course, I am grateful to Mr Marques for the work he has done in presenting this report to us.
Je voudrais aussi remercier particulièrement Mia De Vits et Barbara Weiler, qui appartiennent à mon groupe, car leur nom n'a pas encore été cité, et je remercie bien sûr notre propre rapporteur, Christel Schaldemose.
I would also like to say a special word of thanks to Mia De Vits and Barbara Weiler from my Group, because they have not been mentioned yet, and of course to our own rapporteur, Christel Schaldemose.
J'en félicite l'ensemble de mes interlocuteurs et, pour conclure, je remercie bien sûr chaleureusement les membres du secrétariat de la commission des budgets qui, en ces temps difficiles, ont tout préparé avec diligence et fiabilité.
So my compliments to all my comrades-in-arms and finally, of course, a heartfelt thank-you to the secretarial staff of the Committee on Budgets for having prepared everything promptly and reliably in these difficult times.
Je voudrais en remercier mes collègues, ministres des Affaires étrangères et ministres de la Défense, qui ont permis cette avancée substantielle, et je remercie bien sûr le Parlement européen de son intérêt pour ce projet nouveau et majeur.
For this I wish to thank my fellow Ministers for Foreign Affairs and Ministers for Defence, who have enabled this substantial progress to be made and I must, of course, thank the European Parliament for the interest it has shown in this new major project.
(FR) Madame la Commissaire, je vous remercie bien sûr de votre réponse, qui démontre la volonté de la Commission de prendre une série de mesures afin de réduire au maximum les risques liés à la circulation des jouets importés, notamment de Chine.
(FR) Thank you for your response, Commissioner: I am glad that the Commission intends to take a series of measures to reduce, in so far as possible, the risks associated with the circulation of imported toys, particularly those from China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.