Je remercie beaucoup Mme Fourtou pour son appui à l'étude NERA.
I thank Mrs Fourtou very much for supporting the NERA study.
Je remercie beaucoup Mme Hedh et Mme Bauer d'avoir posé cette question.
I would very much like to thank Mrs Hedh and Mrs Bauer for having raised this question.
Je remercie beaucoup Mme García Arias pour son rapport concernant tous ces sujets.
I thank Mrs García Arias very much for her report on all these matters.
C'est en pensant à cela que nous avons travaillé en commission du développement et de la coopération, et je remercie beaucoup Mme André-Léonard d'avoir permis que ce travail se fasse.
That was the thinking behind our work on the Committee on Development and Cooperation, and I am very grateful to Mrs André-Léonard for having enabled this work to be done.
Je remercie beaucoup Mme la commissaire pour son introduction, mais je tiens également à remercier M. Kyprianou pour tout le travail de fond qu'il a effectué dans une période difficile.
I am very grateful to the Commissioner for her introduction, but I also wish to express my gratitude to Mr Kyprianou for all the groundwork he has done at a difficult time.
Je vous remercie beaucoup, Mme Berès, pour cette initiative et je remercie tous ceux qui ont déclaré vouloir essayer de faire des progrès au nom de ces personnes qui, comme nous le savons tous, méritent d'être protégées.
Thank you very much, Mrs Berès, for your initiative, and thanks to all of those who have said that they want to attempt to make progress on behalf of people who, as we all know, deserve protection.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, le rapport de ce soir, pour lequel je remercie beaucoup Mme Gröner, porte sur un sujet extrêmement important car il est au c?ur des politiques de l'égalité entre hommes et femmes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening's report, for which I thank Mrs Gröner very much, concerns a very important subject because it is at the heart of policies of equality between men and women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.