M. Liikanen, je vous en remercie chaleureusement, et à travers vous, je remercie aussi tous vos collègues.
Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je remercie aussi tous les intervenants et une fois de plus notre rapporteur.
Mr President, I too would like to thank all of the speakers and the rapporteur once again.
Je remercie aussi tous ceux qui ont permis, parfois au départ de positions fort différentes, qu'il soit possible d'aboutir à une position forte et ferme du Parlement européen, grâce à des propositions concrètes.
I am also grateful for the way in which everyone contributed, even though at times extremely varying positions were held, to enabling us to reach a firm and strong position for the European Parliament, with practical proposals.