Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“remercie aussi le rapporteur” in English

4 examples

Je remercie aussi le rapporteur de nous avoir fait une proposition dans ce sens.

I congratulate the rapporteur on putting forward a proposal to deal with the situation.

Je remercie aussi le rapporteur principal, M. James Elles, pour ses efforts, ainsi que la Commission, en particulier le Commissaire Liikanen.

Thanks for his trouble! I would also like to thank the Commission, particularly Commissioner Liikanen.

Je la remercie donc expressément, mais je remercie aussi le rapporteur, M. Vermeer, pour son rapport qui contribue à éclairer ce dossier quant au fond.

For this I wish to express my gratitude to the Commission, but also to the rapporteur, Mr Vermeer, for his report, which helps to clarify the substance of the matter.

Je remercie aussi le rapporteur pour la grandeur dont il a fait preuve en aidant le président à se tirer d'affaire et en finissant par céder. Le président s'est cependant montré intraitable.

I am also grateful to the rapporteur for showing magnanimity in helping the President out of a tight spot and finally giving ground, but there was no moving this particular horse.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.