Monsieur le Président, je remercie aussi le commissaire pour les explications qu'il a données.
Mr President, I too would like to thank the Commissioner for the explanations he has given us.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (ES) Je vous remercie, Madame la Présidente, et je remercie aussi le commissaire Dimas pour son soutien décisif à cette directive.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (ES) Thank you, Madam President, and thank you also to Commissioner Dimas for his decisive support for this directive.
Je remercie Mme Malmström d'avoir déclaré la semaine passée à Sofia qu'il s'agissait d'un problème interne et je remercie aussi le commissaire d'avoir déclaré sans équivoque que le gouvernement bulgare avait pris toutes les mesures nécessaires.
I am grateful to Mrs Malmström for saying last week in Sofia that this is an internal matter and to the Commissioner for stating clearly that the Bulgarian Government has taken all the necessary steps.