Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“remercie également mme” in English

18 examples
Je remercie également Mme Malone pour ses bons voeux.
I also thank Ms Malone for her good wishes.
Je remercie également Mme Ashton pour son allocution modérée.
Thank you also to Mrs Ashton for her measured speech.
Je remercie également Mme Malmström d'avoir été avec nous au cours de cette séance.
I would also like to thank Mrs Malmström for being with us in this session.
Merci beaucoup, Monsieur le Président. Je remercie également Mme Angelilli pour son rapport.
Thank you very much, Mr Chairman, and I also thank Mrs Angelilli for her report.
Monsieur le Président, je remercie également Mme Smet pour son rapport tout à fait remarquable.
Mr President, I too should like to thank Mrs Smet for a quite outstanding report.
Madame la Présidente, je remercie également Mme la commissaire pour son intervention dans ces négociations.
Madam President, I would also like to thank the Commissioner for all the effort she has put into these negotiations.
Je remercie également Mme Thors pour les vux de réussite qu'elle a adressés à la Commission et à ses services.
I would also like to thank Mrs Thors for the good wishes she has conveyed to the Commission and its units.
Je remercie également Mme Aaltonen d’avoir pris mes propositions relatives aux questions génétiques en considération.
I am also grateful for the fact that Mrs Aaaltonen has taken account of my proposal concerning the issues of genetics.
Je remercie également Mme Griesbeck d'avoir noté que ces deux accords représentent une avancée importante dans les relations entre la Géorgie et l'UE.
I am very grateful to Mrs Griesbeck for having also noted the important step forward in relations between Georgia and the EU that these two agreements represent.
Je remercie également Mme Redondo, qui a su diriger cette commission de manière constructive, avec un sens aigu de la diplomatie et un calme remarquable.
I am equally grateful to Mrs Redondo, who guided the committee very constructively and with great diplomacy and calmness.
Je remercie également Mme Rosa Brignone, chef de l'unité Égalité et diversité, d'avoir fourni un emploi à 61 personnes handicapées au Parlement européen.
I would like to thank Mrs Rosa Brignone, Head of Unit for Equal Opportunities and Diversity, for providing employment for 61 people with disabilities at the European Parliament.
Comme Mme Sauquillo, je remercie également Mme la commissaire pour ce qu'elle a dit sur l'engagement de la Commission en faveur d'un financement plus important.
Like Mrs Sauquillo, I also want to thank the Commissioner for what she said about the Commission's commitment to greater funding.
Je remercie également Mme Wallström pour avoir tenu avec une telle diligence la promesse qu'elle avait faite, en son temps, à une délégation en provenance des Pays-Bas.
I should also like to thank Mrs Wallström for the fact that she has honoured the pledge which she had made at the time to a delegation from the Netherlands with such promptness.
Madame le Président, permettez-moi d'abord de remercier le rapporteur pour ses propositions. Je remercie également Mme Roth-Behrendt d'avoir repris des propositions du Parlement plus ambitieuses que les propositions de la Commission.
Madam President, let me begin by thanking the rapporteur for her proposals and for taking the opportunity to put forward proposals by Parliament that go beyond what the Commission proposed.
Monsieur Seppänen, vous avez aussi joué un rôle tout simplement historique en tant que rapporteur concernant la décharge du budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA). Je remercie également Mme Morgan et M. Virrankoski.
You, Mr Seppänen, have played a positively historic role as rapporteur for the European Coal and Steel Community budget, and I will also thank Mrs Morgan and Mr Virrankoski.
Je remercie également Mme Neyts et M. Couteaux pour leur proposition de lecture, cela va nous permettre d'enrichir notre vision des relations entre Napoléon et la Russie et, à Benita et à moi, de faire mieux connaissance avec celles entre l'Autriche et la Russie.
I would also like to thank Mrs Neyts and Mr Couteaux for their recommendations for reading, which will enable us to enrich our perspective on the relations between Napoleon and Russia, and allow Benita and I to become better acquainted with those between Austria and Russia.
Je remercie également Mme la commissaire Reding, qui a présenté un exposé détaillé des travaux de son propre point de vue et qui a souligné que cette Assemblée est et doit rester l’allié naturel de la Commission et tout particulièrement de Mme la commissaire Reding elle-même.
I also thank Commissioner Reding for providing such a detailed overview of the work from her own perspective and for pointing out that this House is and should remain the natural ally of the Commission and especially of Commissioner Reding herself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.