Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“remercie également mes collègues” in English

10 examples
Je remercie également mes collègues et la présidente de notre commission pour leur aide et leur soutien.
I thank also my fellow Members and the Chairman of our Committee for their help and support.
Je remercie également mes collègues de la commission du développement et de la commission du contrôle budgétaire, efficacement dirigée par M. Bösch.
I would also like to thank my colleagues from the Committee on Development, and also from the Committee on Budgetary Control, which was efficiently led by Mr Bösch.
Pour terminer, je voudrais féliciter la rapporteure, Maria Matias. Je la remercie et je remercie également mes collègues rapporteurs fictifs pour leur travail sur ce rapport.
To conclude, I should like to congratulate the rapporteur, Maria Matias, and thank her and my fellow shadow rapporteurs for their work on this report.
Nous remercions l'équipe de la DG X, qui vous accompagne ce soir, pour son soutien; je remercie également mes collègues et mes deux assistants pour le travail qu'ils ont effectué sur ce rapport.
We are grateful, also, for the support of your team from DG X who are alongside you tonight, and I am grateful for the work of my colleagues and my two assistants who have worked on this report.
Je remercie également mes collègues de la commission et M. Lehne, en particulier, qui a apporté une grande contribution à l’obtention de ce résultat important, qui place le Parlement au centre de l’attention de l’Europe unie - comme nous l’avons dit ce matin.
I also thank my colleagues in the committee and Mr Lehne in particular, who provided a tremendous contribution in terms of achieving this important outcome, which places Parliament – as we said this morning – at the centre of attention of a united Europe.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie également mes collègues de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures de m’avoir choisi et demandé d’être rapporteur de la visite que nous venons d’effectuer à Malte.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should also like to thank my colleagues from the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for having nominated me and asked me to be the rapporteur for this visit that we carried out in Malta.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur et en particulier Mme Fontaine pour leur dur labeur dans la conclusion de cette négociation difficile; je remercie également mes collègues du Comité de conciliation qui ont adopté une approche très pragmatique.
Mr President, I would like to thank the rapporteur and Mrs Fontaine in particular for their hard work in concluding this difficult negotiation, and also my colleagues on the Conciliation Committee, who adopted a very pragmatic approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.