News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie également le conseil” in English
12 examplesJe remercie également le Conseil pour sa coopération.
I also want to thank Council for their cooperation.
Je remercie également le Conseil et les groupes politiques qui ont soutenu cette proposition.
Thanks, too, to the Council and to the political groups that have agreed with this proposal.
Par conséquent, je remercie également le Conseil et la Commission pour ce que nous avons accompli, mais il nous reste beaucoup de travail à réaliser.
My thanks also, therefore, to the Council and the Commission for what we have achieved, but we still face hard work ahead.
Je remercie également le Conseil puisque le Conseil nous a prêté une oreille très attentive et je remercie également les collègues qui ont pris la parole ce soir.
I also thank the Council, because the Council has listened to us very attentively and I also thank those fellow Members who have spoken this evening.
(EN) Je voudrais tout d'abord remercier mon collègue, M. Higgins, d'avoir posé cette question très importante. Je remercie également le Conseil de sa réponse complète.
Firstly, thanks to my colleague, Mr Higgins, for raising this very important question and thanks also to the Council for their comprehensive response.
En tant que leader libéral de 92 membres provenant de 46 pays européens au sein de notre organisation sœur, le Conseil de l’Europe, ici à Strasbourg, je remercie également le Conseil de l’Europe.
In my capacity as the Liberal leader of 92 Members from 46 European countries in our sister organisation, the Council of Europe, here in Strasbourg, I also express my thanks to the Council of Europe.
Je remercie également le Conseil qui a finalement, et j'insiste sur le finalement , car ce n'était pas le cas les années précédentes, présenté au Parlement des recommandations mûrement réfléchies pour qu'il accorde la décharge.
I should also like to thank the Council which has latterly - and I emphasise latterly because in the early years this did not happen - been putting forward considered recommendations to Parliament to grant discharge.
Je remercie également le Conseil et la présidence française pour les efforts exceptionnels et assez rapides qu'ils ont accomplis, afin que nous aboutissions à une adoption rapide de ces deux textes qui sont parfaitement complémentaires.
I would also like to thank the Council and the French Presidency for the exceptional and fairly swift efforts made to pave the way for the rapid adoption of these two perfectly complementary texts.
Je tiens aussi à remercier la commissaire, tout d’abord, pour avoir avancé cette proposition et pour avoir accepté l’accord final. Je remercie également le Conseil et, par-dessus tout, mes collègues de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
I should like to thank the Commissioner for proposing this in the first place and accepting the final settlement, the Council and, most importantly, my colleagues in the Committee on Transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
