Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“remercie également la présidence” in English

16 examples
Je remercie également la Présidence et la Commission de leur soutien à ce rapport.
I also thank the Presidency and Commission for their support on this report.
Je remercie également la Présidence slovène pour faire de ce projet une des priorités de son agenda.
I also thank the Slovenian Presidency for making this project one of the priorities of its agenda.
Je remercie également la présidence suédoise, qui a réussi à rapprocher le Conseil de la position du Parlement.
I also owe an equal debt of gratitude to the Swedish presidency, which successfully endeavoured to shift the Council closer to Parliament's position.
Je remercie également la présidence irlandaise pour l’attitude constructive qu’elle a adoptée durant les négociations.
I would thank the Irish Presidency for its constructive way of negotiating.
Je remercie également la présidence d’être tout aussi directe concernant la reprise du dialogue sur les droits de l’homme.
I am also grateful to the presidency for being equally forthright about the resumption of the human rights dialogue.
Je remercie également la Présidence hongroise et Mme la commissaire Malmström pour le soutien qu'elles ont apportées à ce rapport.
I also thank the Hungarian Presidency and Commissioner Malmström for the support they have given to this report.
Je remercie également la présidence française pour les efforts soutenus qu'elle a consentis également pour parvenir à ce compromis.
I should also like to thank the French Presidency for the focused effort it too has made to reach this compromise.
Je remercie également la présidence danoise du Conseil pour sa collaboration efficace et Mme Schreyer pour la qualité de son contribution.
I also want to thank Denmark's chairmen in the Council for their cooperation, which was excellent, and Commissioner Michaele Schreyer for her excellent input.
Je remercie également la présidence du Conseil, qui a fait preuve d'une grande fermeté et d'une grande détermination pour faire aboutir cette initiative.
I also thank the Council presidency, which has been very firm and very determined to drive this issue through.
Je remercie également la Présidence française de nous avoir permis de conclure ce processus législatif sur un compromis, auquel elle a apporté une contribution majeure.
I would also like to thank the French Presidency for the fact that we have now been able to conclude this legislative process with a compromise, to which this Presidency made a major contribution.
Je remercie également la présidence irlandaise d’avoir, par son attitude positive, permis que nous aboutissions à une conclusion, comme indiqué dans le rapport de M. Clegg.
I would like to thank the Irish presidency because it was, as stated in Mr Clegg's report, positive in ensuring we came to a final conclusion.
Je remercie également la présidence italienne pour son approche constructive, ainsi que le commissaire Barnier, qui a, avec le commissaire Vitorino, joué un rôle tellement important à la Convention.
I am also indebted to the Italian Presidency for its constructive approach, and Commissioner Barnier, who, together with Commissioner Vitorino, played such a key role in the Convention.
Je remercie également la Présidence française (même si elle vient de quitter cette enceinte), parce que je pense qu'elle nous a convaincus, par ses efforts et sa ténacité, qu'il était possible d'avancer sur ce dossier.
My thanks also go to the French Presidency (even though they have just left this Chamber), because I believe they convinced us, through their efforts and tenacity, that it was possible to make progress with this dossier.
Je remercie également la présidence du Conseil, qui a pris son temps, mais elle l’a fait parce qu’elle souhaitait présenter des amendements constructifs et progressifs, issus de sa propre expérience dans la mise en œuvre de l’IDABC à l’échelon national.
I also thank the Council presidency, which took its time, but did so because it wanted to put down constructive and progressive amendments that were born of its own experience of the implementation of IDABC at Member State level.
Je remercie également la présidence du Conseil, qui a reconnu l'importance de ce règlement pour les citoyens européens et a donc fait campagne, avec un engagement total et un sens de la négociation qui a porté ses fruits, en faveur d'une solution rapide au niveau du Conseil.
My thanks also go to the Council Presidency, which recognised the importance of this ruling for Europe's citizens and therefore campaigned for a speedy solution at Council level with great dedication and successful negotiating skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.