News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“remercie à nouveau pour” in English
15 examplesJe vous remercie à nouveau pour ce débat.
Once again, I thank you for the debate.
Je vous remercie à nouveau pour votre rapport.
Thank you again for your report.
Je vous remercie à nouveau pour votre collaboration.
Again, thank you for your contribution.
Je vous remercie à nouveau pour ce geste de solidarité.
I would like to thank you again for this act of solidarity.
Je vous remercie à nouveau pour votre rapport et pour votre engagement.
Thank you once again for your report and your commitment.
Je vous remercie à nouveau pour votre soutien dans ce domaine politique très important.
I thank you again for your support in this very important policy area.
Je vous remercie à nouveau pour la reconnaissance qui s'est dégagée des interventions du débat.
May I once again express my gratitude for your understanding and positive input.
C’est pourquoi j’ai hâte de lire les propositions à venir et vous remercie à nouveau pour votre réponse.
I am therefore looking forward to reading the forthcoming proposals and would thank you again for your answer.
Je transmettrai naturellement vos opinions au Conseil, et je vous remercie à nouveau pour votre contribution.
I will naturally convey your opinions to the Council, and would thank you again for your input.
Je voudrais parler plus longuement parce qu'il s'agit d'un énorme problème et beaucoup de questions ont été posées, mais je vous remercie à nouveau pour vos contributions.
I would like to speak for longer, because this is a very big issue and many questions were asked, but I would like to thank you again for your contributions.
Je vous remercie à nouveau pour votre rapport et je remercie également M. Liikanen pour tous les efforts entrepris pour améliorer la conduite du budget, en particulier dans le domaine du SEM 2000.
I would once again thank you for the report, and I am also grateful to Mr Liikanen for all his efforts, particularly with regard to SEM 2000 and improving the management of the budget.
Dès lors, - et je finis mon intervention - je vous remercie à nouveau pour votre aide afin que nous puissions évaluer la stabilité avec davantage de garanties techniques et une meilleure comparabilité.
So, once again - and finally - I want to thank you for your help in allowing us to measure stability with greater technical certainty and better comparability.
J' espère que mes explications vous auront apporté les éclaircissements nécessaires et je vous remercie à nouveau pour le temps que vous avez passé et les efforts que vous avez déployés sur cette proposition.
I hope that what I have had to say has contributed to a better understanding and thank you again for the time and effort you have put into this proposal.
Le commissaire, que je remercie à nouveau pour sa déclaration, a mis en avant quelques voies de financement par lesquelles nous pourrions continuer à lutter contre les mines antipersonnel, et je vise tout particulièrement les mines antipersonnel.
The Commissioner - and once again, I thank her for what she said - highlighted a few channels for finance with which we can continue to fight anti-personnel mines, and I mean specifically anti-personnel mines.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, en tant que rapporteur pour avis de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, je partage les principales déclarations contenues dans le rapport de mon collègue Seal que je remercie à nouveau pour son travail.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, as draftsman of opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I agree with the basic statements in Mr Seal's report and I thank him sincerely for his report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
