Je voudrais terminer en remerciant tous les rapporteurs.
I would like to end by thanking all of the rapporteurs.
Je voudrais clôturer mon intervention en remerciant tous les rapporteurs fictifs pour leur aide et la collaboration dont ils ont fait preuve pour atteindre cet objectif.
I want to end by thanking all the shadow rapporteurs for their help and cooperation in achieving this objective.
Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l'espère - vous accorderez votre soutien.
I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.
. - Monsieur le Président, je voudrais débuter en remerciant tous les rapporteurs fictifs et le rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères pour l’intérêt et l’engagement dont ils ont fait preuve à l’égard de ce rapport.
. Mr President, I would like to start by thanking all the shadow rapporteurs and the draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs for their interest and their commitment with regard to this report.
rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires. - (FR) Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant tous les rapporteurs et surtout Catherine Trautmann, qui a abattu un travail formidable, grâce auquel nous pourrons disposer, demain, d'une très large majorité.
draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs. - (FR) I shall conclude, Madam President, by thanking all the rapporteurs and especially Catherine Trautmann, who has done a tremendous job, as a result of which we can expect a very large majority tomorrow.