Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“remerciant pour votre attention” in English

4 examples
Je voudrais conclure cette intervention en vous remerciant pour votre attention, en évoquant la préparation des négociations.
I would like to bring this intervention to a close by thanking you for your attention and by mentioning the preparations for the negotiations.
Pour conclure, en vous remerciant pour votre attention, je voudrais dire un mot du rapport annuel et de son rôle tel que je le conçois.
In conclusion, I would like to thank you for your attention and say a few words about the annual report and its role as I see it.
En vous remerciant pour votre attention, j'en appelle à votre soutien pour cette directive, quelle que soit la forme finale de ce que l'on appelle la clause de sauvegarde.
In thanking you for your attention, I appeal for support for this directive, regardless of the final form of what is being called the safeguard clause.
Mesdames et Messieurs, en vous remerciant pour votre attention et avant de répondre à vos questions, je voudrais dire que ce rapport ne présente pas d'orientations fermes et définitives.
Ladies and gentlemen, thank you for your attention. Before answering your questions, I would like to stress that this report does not offer any firm or definitive guidelines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.