Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“remerciant le rapporteur m” in English

14 examples
Je termine en remerciant le rapporteur, M. Anastassopoulos.
I should like to express my thanks to the rapporteur, Mr Anastassopoulos.
Je voudrais terminer en remerciant le rapporteur, M. Maaten.
I should like to conclude by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Maaten.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais également commencer en remerciant le rapporteur, M. Takkula.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, I, too, should like to start by thanking the rapporteur, Mr Takkula.
Monsieur le Président, je souhaite commencer mon intervention en remerciant le rapporteur, M. Kreissl-Dörfler, de son excellent rapport.
Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for his excellent report.
(SK) Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en remerciant le rapporteur, M. Florenz, pour son rapport complet et d'excellente facture.
- (SK) Ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the rapporteur Mr Florenz for an excellent and extensive report.
Madame le Président, je voudrais commencer en remerciant le rapporteur, M. Gasòliba i Böhm, pour son rapport sur les grandes orientations économiques.
Madam President, can I start by thanking the rapporteur, Mr Gasòliba i Böhm, for his report on the broad economic guidelines.
(SV) Monsieur le Président, je commencerai en remerciant le rapporteur, M. Callanan, les rapporteurs fictifs et toutes les autres personnes qui ont pris part aux travaux relatifs à cette directive.
(SV) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Callanan, the shadow rapporteurs and everyone else involved in the work on this directive.
Je voudrais terminer en remerciant le rapporteur, M. Beaupuy, pour le travail qu’il a réalisé sur cette initiative qui, à mon sens, tient compte des besoins réels des villes et communautés européennes.
I shall conclude by thanking the rapporteur, Mr Beaupuy, for his work on this initiative, which, to my mind, takes account of the actual needs of Europe’s towns and communities.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais également commencer mon intervention d’une minute en remerciant le rapporteur, M. Ari Vatanen, pour cet excellent rapport tout à fait complet.
. Mr President, Commissioner, I too would like to begin my minute-long speech by thanking the rapporteur, Ari Vatanen, for this excellent and thorough report.
- Monsieur le Président, je souhaite commencer en remerciant le rapporteur, M. Herzog, pour ce travail extrêmement détaillé et pour les nombreux débats fructueux que nous avons eus, même si nous n’avons pas été d’accord sur toute la ligne.
Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Herzog, for an extremely comprehensive piece of work and for many fruitful discussions, even though we have not been completely in agreement.
Monsieur le Président, je voudrais débuter mon intervention en remerciant le rapporteur, M. Andersson, pour le travail accompli et l'élaboration d'un rapport qui a pratiquement été adopté à l'unanimité lors du vote au sein de la commission.
Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Andersson, for his endeavours and his achievement in putting together a report which received almost unanimous support in the vote in committee.
Je terminerai en remerciant le rapporteur, M. Christodoulou, le président de la commission des budgets, M. Samland, et le président en exercice, M. Ruttenstorfer, pour les efforts extraordinaires qu'ils ont déployés afin de parvenir à cet accord.
I would conclude by thanking the rapporteur, Mr Christodoulou, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, and the President-in-Office, Mr Ruttenstorfer, for the extraordinary efforts they have made to achieve this historic agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.