Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“remerciant encore une fois” in English

13 examples
Je conclus en remerciant encore une fois le Parlement européen pour son appui, sur lequel nous comptons pour les négociations.
I would conclude by thanking the European Parliament once again for its support, on which we are counting for the negotiations.
Telles sont, Monsieur le Président, les réponses que je voulais apporter en remerciant encore une fois le Parlement pour la qualité de ce débat.
Mr President, those are the answers that I wanted to give, and I thank Parliament once again for the quality of this debate.
Pour tous ces motifs, et en remerciant encore une fois le rapporteur, la commission de la culture recommande au Parlement d'approuver le rapport Martens.
For all these reasons, the Committee on Culture thanks the rapporteur once again for her work and calls upon Parliament to adopt the Martens report.
Permettez-moi de conclure en remerciant encore une fois Mme Striffler pour son travail sur ce dossier et en demandant au Parlement de poursuivre le débat sur ce thème.
Let me finish by once again thanking Mrs Striffler for her work on this issue and calling upon Parliament to continue the discussion on this topic.
Voilà ce que je pouvais répondre en remerciant encore une fois votre rapporteur d'avoir bien voulu souligner les moyens et les conditions d'une bonne mise en œuvre de cette décision.
This is my response, and I would like to conclude by thanking your rapporteur once again for having been kind enough to highlight the means and conditions for the proper implementation of this decision.
Je voudrais conclure en remerciant, encore une fois, non seulement le rapporteur et les rapporteurs fictifs, mais également les membres des différentes commissions participantes, pour leurs efforts constructifs et très positifs.
I should like to conclude by thanking, once again, not only the rapporteur and the shadow rapporteurs, but also the members of the various committees involved, for their constructive and very positive efforts.
Je terminerai mon intervention en remerciant encore une fois tous ceux qui m'ont aidé à atteindre ce stade et j'espère sincèrement que le peuple slovaque sera en mesure de poursuivre sur la voie du succès qu'il s'est tracée jusqu'à présent.
I will end my speech by once again thanking all those who have helped me to arrive at this point and I sincerely hope that the Slovak people will be able to build on the success they have achieved up to now.
Voilà ce que je voulais vous dire en vous remerciant encore une fois de vos interventions et de votre vigilance, qui ne me surprend pas et dont nous tiendrons compte dans la mise en uvre concrète et opérationnelle de ce règlement à partir de maintenant.
Your reactions came as no surprise to me. We shall henceforth take them into account when implementing this regulation in a specific and operational manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.