Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“remerciés pour” in English

7 examples
Les rapporteurs méritent d'être remerciés pour ce travail.
The rapporteurs deserve thanks for their work.
M. Allaoui nous a remerciés pour le soutien que nous accordons au processus de reconstruction irakien.
Mr Allawi thanked us for the support for the Iraqi reconstruction process.
Les collègues des délégations des autres pays membres nous ont régulièrement remerciés pour notre efficacité, notre travail.
Colleagues from other countries' delegations regularly thanked us for our efficiency and our work.
L'honorable parlementaire nous a remerciés pour notre réponse et, si j'ai bien compris, elle restera attentive à cette question.
If I understood right, you were just thanking me for my reply and informing us that you would remain attentive to the situation in Belarus.
En ce qui concerne l'aide humanitaire, la Commission européenne et de nombreux États membres doivent être remerciés pour leurs efforts.
Concerning the provision of humanitarian aid, the European Commission and many Member States deserve to be thanked for their efforts.
Monsieur le Président, malgré l'ordre du jour très chargé, je voudrais ajouter quelques mots, après avoir écouté aussi, très attentivement, chacun des intervenants et après vous avoir remerciés pour la qualité et la franchise de vos interventions.
Mr President, having listened very carefully to all the speakers, I would like to add a few words despite the very full agenda. Thank you for the quality and frankness of your speeches.
Malheureusement, nous avons déjà tous, trop fréquemment, connu des situations où, au lieu d'être remerciés pour ce que nous essayons de faire, au nom des contribuables européens, nous sommes blâmés pour ne pas l'avoir fait beaucoup plus efficacement et beaucoup plus rapidement.
All of us have, alas, experienced too frequently occasions when instead of us getting the credit for what we are trying to do on behalf of Europe's taxpayers, we get blamed for not doing it a lot more effectively and a lot more rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.