Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“remerciée pour” in English

7 examples
Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.
He thanked her for her kind help.
C'est pourquoi la Commission mérite d'être chaleureusement remerciée pour avoir soulevé cette question.
Much thanks is therefore due to the Commission for having initiated the debate.
La commissaire Androula Vassiliou a été chaleureusement remerciée pour cela lors de la réunion informelle des ministres.
Commissioner Vassiliou was warmly thanked for that at the informal Council meeting.
Monsieur le Président, étant donné les différentes discussions qui ont eu lieu, le rapporteur a bénéficié d'un temps particulièrement long pour rédiger son rapport, et elle doit être cordialement remerciée pour les efforts qu'elle a consentis.
Mr President, because of the various discussions that have taken place the rapporteur has had an unusually long time to work on this report and she is to be warmly thanked for the efforts that she has made.
(DE) Monsieur le Président, la séance de ce matin rejoint la longue liste de celles qui se sont clôturées avec une demi-heure d'avance. Mme Kaufmann, qui assurait la présidence, mérite d'être remerciée pour s'en être excusée auprès des visiteurs qui prenaient place dans l'hémicycle à ce moment-là.
(DE) Mr President, this morning's sitting was yet another that ended half an hour early, and Mrs Kaufmann, who was in the chair, deserves thanks for having apologised for this to the visitors who were pouring in at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.