Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour par rapport membres de l'ue pour des raisons appelle le rapport membres ont dans ce cas affaires étrangères c'est pour concentrer sur qu'ils ont dernières années marché intérieur protection des consommateurs savons tous

“rembourser les dettes” in English

9 examples
La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
The family is too poor to pay back the debts.
Cela permet de rembourser les dettes, dans tous nos États membres.
This would enable the repayment of debts, in all our Member States.
L'effet est l'étranglement du secteur privé grec, qui est le seul secteur à pouvoir rembourser les dettes abyssales.
It is therefore throttling the Greek private sector, which is the only sector that can repay the massive debts.
Les pays qui ont abandonné leur monnaie à la condition de ne pas devoir rembourser les dettes de leurs voisins sont en droit d’exiger davantage.
Countries which gave up their currencies on the understanding that they would not be expected to pay for the debts of their neighbours have a right to demand more than that.
Cette aide macrofinancière est une aide de transition, qui sert à rembourser les dettes que ces pays ont contractées pour s'adapter aux critères imposés par le FMI.
We are talking here about macro-financial assistance, which is stand-by assistance that is to be used to settle debts which these countries have entered into in order to meet the criteria set by the IMF.
D'après ce que nous avons vu, le problème était que les enfants travaillaient en réalité dans les champs (et ne fabriquaient rien) pour rembourser les dettes que leurs parents avaient contractées.
From what we saw, the problem was that children were actually working in the fields - not manufacturing anything - to pay off debts that their parents had incurred.
À l'heure actuelle - du moins en Allemagne - les banques ne doivent même pas rembourser les dettes qu'elles ont contractées et grâce auxquelles elles spéculent allègrement contre l'euro - oui, contre l'euro.
At the moment - at least in Germany - banks do not even have to pay back the debts that they have taken on and with which they are happily speculating against the euro - yes, against the euro.
par écrit. - Ce texte condamne le refus des Islandaises et des Islandais de rembourser les dettes contractées par des banques privées. Cela, en dépit du rejet très majoritaire de ce remboursement exprimé dans les urnes par ceux-ci.
This text condemns the refusal by the Icelandic people to repay the debts run up by private banks, even though they voted by a very large majority against that repayment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.