Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“rembourser les aides” in English

8 examples
Bruxelles oblige les éventuels repreneurs d'une société subventionnée à rembourser les aides publiques reçues.
Brussels is forcing any company that takes over a firm that has received aid to pay back all the public funds received.
Logiquement, les sociétés devraient rembourser les aides aussi longtemps que dure l’amortissement des dépenses en capital.
Logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure.
Donc, ces entreprises textiles vont devoir, en application d'une vision absolument extrémiste, étroite et à la limite de la stupidité, rembourser les aides sociales qu'elles ont reçues.
So these businesses are now going to have to repay the social grants which they were given because of an extremist, narrow-minded and almost plain stupid way of seeing things.
Toute mine de charbon qui ne sera pas fermée à cette date devra rembourser les aides d'État et tous les pays qui octroient ces subventions seront tenus de présenter un plan d'atténuation des changements climatiques.
Any coal mine that does not close by that date must pay back State aid and all countries giving State aid must provide a climate change mitigation plan.
Et, lorsque l'assistance s'arrête, ils mettent la clé sous la porte sans même se sentir obligés de rembourser les aides perçues, comme, en France, Daewoo en Lorraine ou Mitsubishi en Bretagne qui ferment leurs usines en licenciant des centaines de travailleurs.
And, when the assistance stops, they shut up shop without even feeling obliged to reimburse the aid given, such as, in France, Daewoo in Lorraine or Mitsubishi in Brittany, which closed their factories, making hundreds of workers redundant.
Enfin, la décision de la Commission indique que l’Italie doit ordonner à tous les bénéficiaires de rembourser les aides incompatibles, majorées d’intérêts, et qu’elle doit notifier à la Commission les mesures mises en œuvre et planifiées pour se conformer à cette décision dans un délai de deux mois.
Finally, the Commission’s decision specifies that Italy must order all the beneficiaries to refund the incompatible aid, with interest, and it must inform the Commission of the measures implemented and planned in order to comply with the decision within two months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.